遊びに出かけたサイ・サイシーは、街で出逢った少女、セシルに一目惚れしてしまう。本名を隠し、何度もセシルに会いに行くサイ・サイシー。しかし彼女は、次の対戦相手であるネオデンマークのファイター、ハンスの妹だった。ハンスの機体は既にボロボロで、次のファイトに敗れれば強制帰国となる。セシルと離れたくない気持ちから、一度は試合放棄を決めたサイ・サイシーだが、兄を想うセシルの叱咤で戦いを決意。この一戦に全てを賭けたハンスとの、全力のファイトを誓った。